Simultaneous Interpretation For Google Meet: Terjemahan Serentak untuk Google Meet
Simultaneous Interpretation For Google Meet adalah add-on Chrome gratis yang dikembangkan oleh Azeem Ilyas. Alat ini bertujuan untuk memudahkan interpretasi simultan antara dua bahasa bagi pendengar dan penerjemah.
Dengan ekstensi ini, pengguna tidak perlu lagi membuka Google Meet di dua jendela yang berbeda dan mengatur pengaturan volume secara manual. Sebaliknya, alat ini memungkinkan pendengar dan penerjemah untuk membuka pertemuan interpretasi sekunder dalam Google Meet dan memberikan kontrol kepada mereka untuk mengelola pengalaman mendengarkan dan menerjemahkan. Namun, penting untuk dicatat bahwa ekstensi ini saat ini hanya berfungsi di Google Meet dan tidak di Live Streams.
Untuk menggunakan ekstensi ini, seorang penerjemah atau penyelenggara membuat tautan Google Meet terpisah untuk interpretasi dan membagikannya dengan audiens yang dituju. Pengguna, baik penerjemah maupun pendengar, bergabung dengan pertemuan utama dan mengaktifkan ekstensi. Mereka kemudian dapat menempelkan tautan interpretasi yang disediakan dan mendapatkan akses ke kontrol volume untuk kedua saluran. Selain itu, pengguna memiliki tampilan mini dari pertemuan interpretasi, yang sangat berguna ketika ada konten yang dibagikan khusus dalam bahasa mereka.
Di saluran interpretasi, semua pengguna yang bergabung akan secara otomatis dibisukan dan video mereka dimatikan. Hanya penerjemah yang memiliki kontrol tambahan untuk mengaktifkan/mematikan mikrofon mereka. Namun, pengguna masih dapat menggunakan pintasan keyboard dalam tampilan mini untuk mengakses mikrofon, video, dan fungsi obrolan. Layak disebutkan bahwa penerjemah/penyelenggara juga dapat membagikan layar mereka dari dalam saluran interpretasi.
